Artemis (artemis_r) wrote,
Artemis
artemis_r

Category:

Я купец из Пизы

Выпускники филфака МГУ рассказывают, что некий профессор лингвистики предложил своим студентам подумать над этимологией слова "стибрили".
После недолгих и немучительных раздумий один студент предложил следующий вариант:
когда русские купцы приезжали в место Рим, на проходящие там ярмарки,
то весь свой товар они складывали на берегу реки Тибр, протекающей через то место,
а местные воришки, жившие, дескать, на другом его берегу,
частенько товар этот одалживали, перетаскивая его с их берега на свой.
Так и появилось в русском купеческом жаргоне - фене - слово "стибрить".

Профессор задумался, будучи глубоко впечатленным этой теорией, и спросил студента:
- интересно, а торговали ли русские купцы в Пизе?
Subscribe

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments