?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Навеяно Ходаковским

И смысл песни подходит, и внешнее сходство....
Ежели что, я не намекаю на ориентацию.
Федя - настоящий мужик, кем бы он там ни был.





Headlong

Сломя голову

And you're rushing headlong you've got a new goal
And you're rushing headlong out of control
And you think you're so strong
But there ain't no stopping.. and there's nothing you can do about it

Nothing you can do, no there's nothing you
can do about it
No there's nothing you can,
nothing you can,
nothing you can do about it

And you're rushing headlong you've got a new goal
And you're rushing headlong out of control
And you think you're so strong
But there ain't no stopping no there's nothing you can do about it... Yeah

Hey, he used to be a man with a stick in his hand
Hoop diddy diddy - hoop diddy do
She used to be a woman
with a hot dog stand
Hoop diddy diddy - hoop diddy do
Now you've got soup in the laundry bag
Now you've got strings
you're gonna lose your rag
You're getting in a fight
then it ain't so groovy
when you're screaming in the night
Let me out of this cheap B movie

Headlong, down the highway and you're rushing
Headlong, out of control
And you think you're so strong
But there ain't no stopping and you can't stop rocking
And there's nothing you can, nothing you can,nothing you can do about it

When a red hot man meets a white hot lady
Hoop diddy diddy - hoop diddy do
Soon the fire starts raging gets
you more than half crazy
Hoop diddy diddy - hoop diddy do
Now they start freaking
everywhere you turn
You can't start walking
because your feet got burned
It ain't no time to figure wrong from right
Cos' reason's out of the window better hold
on tight

You're rushing headlong
Headlong out of control - yeah
And you think you're so strong
But there ain't no stopping
And there's nothing, you nothing, you nothing, you can do about it at all

Yeah, yeah
Alright - go
And you're rushing headlong down the highway
And you're rushing headlong out of control
And you think you're so strong, but there ain't no stopping
There's nothing nothing nothing you can do about it

Ah, ha, Headlong
Yeah, yeah, yeah
Headlong, Headlong, Headlong
gnoldeaH, gnoldeaH, gnoldeaH, gnoldeaH


И ты несешься очертя голову, у тебя новая цель,
И ты несешься очертя голову, неуправляемый,
И ты думаешь, что ты такой сильный,
Но передышки нет, и с этим ничего ты не можешь поделать.

Ничего не можешь поделать, Нет, ничего с этим
не можешь поделать,
Нет, ничего не можешь,
ничего не можешь поделать,
Ничего не можешь с этим поделать.

И ты несешься очертя голову, у тебя новая цель,
И ты несешься очертя голову, неуправляемый,
И ты думаешь, что ты такой сильный,
Но передышки нет, и с этим ничего
Ты не можешь поделать. Да!

В свое время он был мужчиной с палкой,
Хуп-дидди-дидди, хуп-дидди-ду
В свое время она была женщиной
с лотком "хот-догов",
Хуп-дидди-дидди, хуп-дидди-ду.
Теперь у тебя суп в бельевой коробке,
Теперь на тебе веревки,
почти доводя их до безумия,
Ты втягиваешься в борьбу
И это уже вовсе не в кайф,
когда ты вопишь ночью:
Избавьте меня от этого дешевого порнофильма".

Очертя голову, неуправляемый по шоссе, и ты несешься очертя голову, неуправляемый
И ты думаешь, что ты такой сильный,
Но передышки нет, и ты не можешь прекратить трястись, и ничего не можешь, ничего не можешь,
Ничего не можешь с этим поделать.

Когда страстный мужчина встречает еще более страстную леди, Хуп-дидди-дидди,
Огонь начинает разгораться,
почти доводя их до безумия,
Хуп-дидди-дидди, хуп-дидди-ду.
Теперь, что бы ты ни делал,
они начинают дурачиться,
Ты не в состоянии идти,
потому что твои ноги обгорели,
Нет времени взвешивать все "за" и "против",
Потому что здравый смысл утрачен, Лучше держись крепче:

Ты несешься очертя голову
очертя голову, неуправляемый,
И ты думаешь, что ты такой сильный,
Но передышки нет,
Ничего, ничего, ничего, ничего не можешь с этим поделать

Да, да
Ок, иду
ты несешься очертя голову по шоссе,
Очертя голову, неуправляемый
И ты думаешь, что ты такой сильный,
Но передышки нет, Ничего, ничего, ничего
ты с этим не поделаешь.
Очертя голову!

Ah, ha, Headlong
Yeah, yeah, yeah
Headlong, Headlong, Headlong
gnoldeaH, gnoldeaH, gnoldeaH, gnoldeaH
Автор перевода — Милягин Николай





Show media
Loading...



Comments

( 6 comments — Leave a comment )
za_y_ac
Mar. 7th, 2016 01:04 pm (UTC)
замечательная у него музыка
artemis_r
Mar. 8th, 2016 07:50 pm (UTC)
Очень люблю Федю.
politolog_k
Mar. 8th, 2016 07:38 pm (UTC)
Блин, подходит))
artemis_r
Mar. 8th, 2016 07:59 pm (UTC)
Да, крутилось что-то в голове пока не вспомнилась эта песня.
Остаётся надеяться, что у Захара хватит ума закончить это противостояние.

politolog_k
Mar. 8th, 2016 08:02 pm (UTC)
там все плохо, мне кажется. И чем дальше, тем хуже ...
artemis_r
Mar. 8th, 2016 08:24 pm (UTC)
Я в этом не уверена.
Мэром Ясиноватой остаётся Яненко.
Т.е. Захарченко показывает готовность к компромиссам.
Ходаковскому нужно персональное "поглаживание", которое, видимо, должно выразиться в уважительной речи с упоминанием его заслуг.
Второй вариант - личный откровенный разговор.

Захарченко тоже упёртый и делает всё молча. Причём даже непонятно, где он делает сам, а где просто не останавливает своих прихлебателей. Где-то останавливает. но тоже - молча.

На мой взгляд, у Захарченко всё ж таки хватит мозгов, чтобы инициировать разговор.
( 6 comments — Leave a comment )

Latest Month

January 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com